• CURATORIAL TEXT

    MUNTREF Collection

    Curator: Hersilia Álvarez, Camila Feal, Amanda Nascimento, Cecilia Rabossi, Juliana Robles de la Pava.

    Artists: Leila Alaoui, Patricia Araujo, Hugo Aveta, Christian Boltanski, Renata Espinoza Roa, Ivan Grilo, Patricia Hakim, Annemarie Heinrich, Voluspa Jarpa, Adriana Lestido, Carolina Magnin, Leo Nuñez, Cristina Piffer, Javier Plano, Víctor Rebuffo, Steve Roden, Paul Rosero Contreras, Mariano Sardón, Carlos Sessano, Clorindo Testa, Andrés Waissman.

    The MUNTREF collection is a university collection focused on modern and contemporary art, presented for the first time in a curatorial narrative. A collection under construction, heterogeneous, conformed without an unequivocal criterion. Gathered from donations, acquisitions, vestiges of temporary exhibitions, BIENALSUR, the Braque Prize and the UNTREF Prize for Electronic Arts, it interweaves layers of meaning and works that establish a complex cosmography.

    The exhibition, a possible story, reveals, on the one hand, the general dynamics of the processes of conformation of a collection and, on the other, appeals to two nuclei that show a dialogue between the poetic, political, social and historical imaginaries that are detached from each of the works. It focuses on transformations, historical processes, personal and collective memory, the questioning of archives, the uses of language, immigration, discussions on the environment, the search to make the immaterial visible and the relations between the visual and the textual in order to question the natural and social environment.

    From a current perspective that interrogates the limits of its own present, En construcción proposes a dialogue between expressions of modernity -Annemarie Heinrich, Víctor Rebuffo and Carlos Sessano- and contemporary production that allows new debates to be activated and new problems to be extrapolated.

    Two central axes constitute this story. In the first case, the poetics of the projection that question the margins of the natural and the urban with the works of Carolina Magnin, Patrícia Araujo, Annemarie Heinrich, Javier Plano and Leo Nuñez stand out. Meanwhile, in a second case, a dialogue unfolds that ranges from the resignifications of memory through memory and the questioning of archives to the explorations of a graphic potentiality that is presented in multiple uses and varied supports. The works of Ivan Grilo, Cristina Piffer, Renata Espinoza Roa, Víctor Rebuffo, Andrés Waissman, Hugo Aveta, Voluspa Jarpa, Paul Rosero Contreras, Mariano Sardón, Steve Roden and Christian Boltanski are articulated here. Finally, the works of Leila Alaoui, Patricia Hakim, Adriana Lestido, Carlos Sessano and Clorindo Testa point out the different paths in the construction of a collection.

  • WORKS

    Leila Alaoui

    Crossings.

    2013

    Photography

    60 x 90 cm

     

     

    Carlos Sessano

    The People’s Candidates

    1963

    Mixed technique, oil applied with a spatula and superimposed papers on the canvas.

    200 x 160 cm

    Donation

     

     

    Chlorindo Testa

    Construction

    2004

    Assemblage of wood and boxes

    140 x 450 x 134 cm

    DonationCollection Marion Eppinger

     

     

    Patrícia Araujo

    Resposta selvagem

    2015-2016

    Photography

    50 x 70 cm each

     

     

    Leo Nuñez

    Cloudy

    2016

    Installation Micromapping on recycled electronics

    70 x 150 x 130 cm

     

     

    Javier Plano

    Disturbances

    2014

    Video installation of 5 channels in loop

    Variable dimensions

     

     

    Carolina Magnin

    Narbe

    2017

    Photographic Installation  printing on glass

    170 x 600 cm

     

    Annemarie Henry

    Aerial vue of Rio (vista aérea de Río)

    c.1950

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Henry

    Andamus

    1950

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Henry

    Traces in the sand (Rastros en la arena)

    1950

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Henry

    Workers (Trabajadores)

    1960

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Henry

    River, Stone, Piles (Río, piedras, pilotes)

    1937

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Henry

    The cactus (El cactus)

    1947

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

    Annemarie Henry

     Weeds in the sun, meadow grass  (Yuyos en la arena, cortaderas)

    1953

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Henry

    The fisherman  (El pescador)

    s/f

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Henry

    Puente Alsina

    1940

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Henry

    speech

    1950

    photographer

    62 x 51,8 cm

     

    Annemarie Heinrich

    Lines

    1939

    Photography

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Heinrich

    Untitled

    1950

    Photography

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Heinrich

    Solitude

    1946

    Photography

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Heinrich

    Untitled (from the series Vacationing in the city (Veraneando en la ciudad))

    1960

     

    Photography

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Heinrich

    Tent roofs

    1950

    Photography

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Heinrich

    Untitled (from the Muelles series)

    n/a

    Photography

    62 x 51,8 cm

     

     

    Annemarie Heinrich

    The Italo

    n/a

    Photography

    62 x 51,8 cm

     

     

    Ivan Grilo

    No one has ceased to exist

    2017

    Engraving on bronze

    100 x 25 cm each

     

     

    Renata Espinoza Roa

    The soundtrack of my life

    2017

    Installation with serigraphy

    Screenprints: 3 of 120 x 180 cm and 1 of 120 x 120 cm

     

     

    Cristina Piffer

    In collaboration with Félix Torres

    300 Minutes

    2017

    Video installation

    Variable dimensions

     

     

    Andrés Waissman

    Barahúnda

    2015

    Ink on rice paper in metal device and roll-up glass

    46 x 250 cm

    Acquisition

     

     

    Hugo Aveta

    When elephants fight…

    2017

    Video installation

    Variable dimensions

     

     

    Voluspa Jarpa

    First person plural

    2017

    Installation

    Variable dimensions

     

    Paul Rosero Contreras

    Ananganá (part of The Andes Pavilion)

    2017

    Video installation

    Variable dimensions

     

     

    Victor Rebuffo

    The scaffold

    1965

    Xylography

    20 x 55 cm

     

     

    Victor Rebuffo

    Subversion

    1971

    Xylography

    54 x 61 cm

     

     

    Victor Rebuffo

    Manifestation

    1935-1937

    Drawing

    5,7 x 9 cm

     

    Victor Rebuffo

    Repression

    1935-1937

    Drawing

    7 x 3,4 cm

     

     

    Victor Rebuffo

    The rebellion

    1953

    Xylography

    43 x 33 cm

     

    Victor Rebuffo

    Darkness

    1947

    Xylography

    20 x 17 cm

     

     

    Victor Rebuffo

    Dock South

    1976

    Xylography

    24 x 43 cm

     

     

    Victor Rebuffo

    The submerged villa

    1969

    Xylography

    81 x 54 cm

     

     

    Victor Rebuffo

    Boquense Radiography

    1955

    Engraving

    58 x 40 cm

     

     

     

    Mariano Sardón

    Sand Books

    2003-2004

    Interactive installation

    Variable dimensions

     

    Steve Roden

    Cascade

    2016

    Serigraphy on paper

    50 x 35 each cm

     

     

    Christian Boltanski

    Mysteries

    2017

    Sound video installation

    Variable dimensions

     

     

    Patricia Hakim

    Untitled

    2002

    Mixed media

    Printing on plastic, die-cutting

     

     

    Adriana Lestido

    Mother and daughter in Plaza de Mayo in the March for Life

    1982

    Photography

  • RECTORS TEXT

    When we founded MUNTREF, with absolute intention we called it a museum because we had in mind the need for it to have its own collection, as a logical continuation of the task of democratizing culture and approaching new audiences that we had considered.

    Collections are the private appropriation of works of art, regardless of whether there are collectors who try to get their works to the public through exhibitions. Faced with this, we were moved by the idea that this very young university in the Buenos Aires suburbs could have a collection that would increase the cultural heritage of the region.

    The names that make it up, including some of the main local and foreign artists, are a new demonstration of what can be done dreaming high and with the will that a public institution in the South can act without complexes and be the interlocutor of the main museums in the world.

    The curatorial skill of professors and students of the Master in Curatorship in Visual Arts, directed by Diana Wechsler, has allowed them to create a harmonic  tale that puts in value each one of these pieces that, to their aesthetic merit, add up to be part of the collective passion for the defense of the institution that characterizes those of us who build this university.

     

    Aníbal Y. Jozami

    Rector

    UNTREF

  • TEXT BY THE DIRECTOR OF THE ART AND CULTURE DEPARTMENT

    Ten years ago at UNTREF we began our Master’s Degree in Curatorship in Visual Arts with a defined vocation for specifying a differentiated space in which curatorship was part of the research processes on diverse symbolic productions that operate in societies and different audiences. From the beginning, the fact that our university had a museum became one of the key pieces as one of the laboratory spaces, together with the Dr. Norberto Griffa Institute for Research in Art and Culture – IIAC, its Archive and the other research centers and programs that work in articulation.

    The curatorial exercise carried out by the students Hersilia Álvarez, Camila Feal, Amanda Nascimento and Juliana Robles de la Pava, under the tutelage of Cecilia Rabossi, professor of the Master’s degree, is situated within this dynamic framework, between training and research.

    It is a creative essay in which aesthetic perspectives and historical times cross in search of tracing some conceptual axes that allow us to think the UNTREF collection as a space “under construction”, surely the first of many more that will follow in time to contribute with these exercises to make the collection a space of thought.

     

    Diana B. Wechsler

    Director Art and Culture Department

    UNTREF