La UNTREF, en el marco de su proyecto de difusión de la cultura Argentina en el exterior y de dar visibilidad a nuestros artistas, impulsa desde 2011, en conjunto con la Embajada de Francia, la realización del Premio Braque que llega hoy a su tercera edición.

En esta ocasión volvemos a tener como institución francesa asociada al Palais de Tokyo, que ha logrado convertirse ya en uno de los referentes del arte contemporáneo a nivel internacional y brindará al artista premiado la posibilidad de exponer en sus instalaciones luego de una residencia de trabajo.

La realización de este premio y su correspondiente exhibición son fruto de un profundo trabajo de investigación y de análisis de la situación del arte en la Argentina. Los artistas seleccionados lo fueron como conclusión de un arduo proceso llevado a cabo por un grupo de significativos curadores con la dirección de Diana Wechsler.

Agradecemos el esforzado trabajo curatorial de Florencia Battiti, Hélène Kelmachter y Florencia Qualina en la selección y acompañamiento del trabajo de los artistas, y de Benedetta Casini en la coordinación de la producción y curaduría, así como el trabajo de todo el de personal del MUNTREF.

El Embajador de Francia, Pierre Henri Guignard, y el consejero cultural, Yann Lorvo, así como el presidente del Palais de Tokyo, Jean de Loisy, también son merecedores de nuestro agradecimiento por su constante acompañamiento.

El trabajo entusiasta y coordinado de docentes, funcionarios, graduados y estudiantes está permitiendo a nuestra Universidad cumplimentar los ambiciosos objetivos que se fueron planteando en el marco de la difusión y la democratización de la cultura.

Aníbal Y. Jozami
Rector
UNTREF

 

JURADO DE SELECCIÓN

Florencia Battiti

Hélène Kelmachter

Florencia Qualina

Diana Wechsler

 

JURADO DE PREMIACIÓN

Yoann Gourmel

Aníbal Y. Jozami

Yann Lorvo

 

VEEDOR DEL JURADO DE PREMIACIÓN

Juan Ball

 

COORDINACIÓN DE CURADURÍA Y MONTAJE

Benedetta Casini

Tal como hemos ideado con la Universidad Nacional de Tres de Febrero en 2013, celebramos la tercera edición del nuevo Premio Braque.

La exposición reúne más artistas que las ediciones anteriores. El trabajo de los 31 seleccionados encontró naturalmente su lugar en el espacio del bello Centro de Arte Contemporáneo de la Untref y produjo un conjunto de gran impacto visual y emocional. Me alegro de que la selección haya desembocado en una exposición en la que se ven reflejadas la vitalidad, la contemporaneidad y la pluralidad del arte argentino.

Acontecimiento esperado por los artistas, el Premio Braque plantea dos grandes desafíos a las instituciones que lo organizan. El primero es seleccionar artistas con producciones genuinas y un pensamiento vital. Esta ardua tarea estuvo a cargo de las curadoras, Florencia Battiti y Florencia Qualina, Hélène Kelmachter, agregada cultural de la Embajada de Francia, y Diana Wechsler, directora del Instituto de Investigaciones en Arte y Cultura de la Untref.

El segundo desafío es acompañar en las mejores condiciones al artista premiado y becado en París. Por eso, celebramos la participación en este certamen de nuestros socios franceses. El acercamiento a la escena francesa y la inserción del artista en París son posibles gracias al apoyo del Institut Français, que pone a disposición una residencia durante seis meses en la Cité Internationale des Arts, y del Palais de Tokyo, que, de la mano de su presidente, Jean de Loisy, ofrece un espacio de exposición o de performance. 

Expreso mi gratitud a los artistas, a los jurados por su participación y a las instituciones que creen en este premio histórico y lo hacen vibrante. Agradezco al Institut Français d’Argentine y a la Universidad Nacional de Tres de Febrero, especialmente a su rector, Aníbal Jozami, y a todo su equipo, que con maestría y profesionalismo lo conciben y lo llevan a cabo. Juntos agradecemos a nuestros socios en Francia, que apoyan estos intercambios y contribuyen a la construcción de una plataforma para la proyección internacional de los artistas argentinos.

 

Pierre Henri Guignard
Embajador de Francia en la Argentina

Nicanor Aráoz

Sin título, 2015

Yeso, espuma de poliuretano, resina, poliéster, neón, chapa, 244 x 122 x 60 cm

 

Andrés Aizicovich

Relación de dependencia, 2017

Instalación, 250 x 150 x 60 cm

 

Joaquín Aras

Alegoría, 2017

Video digital monocanal, 07’45”

 

Amadeo Azar

Una intención remota, 2017

Instalación. Materiales diversos, 220 x 350 x 260 cm aprox.

 

Daniel Basso

Transparente, 2016

Hierro, 170 x 170 x 230 cm

Barra, 2017

Madera, fórmica, hierro cobreado, 20 x 80 x 215 cm

 

Sofía Bohtlingk

Caballos, 2017

Cemento, óleo y bastidor rígido entelado, 50 x 50 cm

 

Mapas (una fuente), 2017

Óleo, aceite de lino, bidón, cemento y cinta, medidas variables

 

Martín Carrizo

Casa con ampliación, 2017

Instalación. Albañilería, tierra, cemento, ladrillo, polvo de ladrillo, alambre, 260 x 64 x 150 cm

 

Cecilia Catalin

Evocativos efluvios, 2016

Performance olfativa, medidas variables

 

Pablo Cavallo

/toda la maquinaria de un vivo para un muerto/, 2017

Óleo sobre tela, 210 x 350 cm

 

Alejandro Chaskielberg

La caída, 2017

Impresión láser fragmentada, erosionada con agua y viruta, 390 x 300 cm

 

Laura Códega

ARTE (Manifiesto), 2017

Video color, 16:9, 8’32”

 

Elena Dahn

Saliente, 2016

Video 4k, monocanal, color, sonido, 6’9”

 

Valentín Demarco

Exilio, 2016

Video, 15’19”

 

Marcelo Galindo

Cumpliste y te estás riendo / y vas a seguir cumpliendo / cumpliste y sos muy feliz / y vas a volver a cumplir, 2015-2017

Videoinstalación, medidas variables

 

Diego Haboba

Selk’nam exhibidos en París, 2017

Grafito sobre papel, 42 X 56 cm

 

Pablo Insurralde

Música congelada, 2016-2017

Cerámica, 350 x 500 x 300 cm

 

Iumi Kataoka

El desenlace del azul índigo, o, la desilusión del jardín, 2017

Instalación textil, 400 x 270 cm

 

Pablo La Padula

Antropoceno carbonizado-Archivos de humo

Instalación gráfica 

Imágenes del natural, herbario antropocénico: seis calcos y dos imprimaciones vegetales de humo sobre papel de 50 x 70 cm c/u, 2016-2017

Imágenes endógenas humanas: seis dibujos de humo sobre papel de 60 x 50 cm c/u, 2015-2016

Imágenes fronteras hombre-naturaleza: nueve calcos de humo de piel humana sobre papel de 70 x 50 cm, 2016-2017

 

Carolina Magnin

C03_Retiro11_Av. A. Argentina 1355, 2017

Estructura con azulejos e impresiones fotográficas sobre vidrio, 300 x 150 x 15 cm

 

Alexis Minkiewicz

La naturaleza es hermosa, 2017

Instalación. Cera pigmentada, hierro, tela, medidas variables 

 

Mariano Molina

Acercamiento, 2017

Mural, 200 x 700 cm

 

Aimé Pastorino

Pintora, 2017

Instalación. Objetos de madera tallada, torneada, ensamblada y policromada, 150 x 180 x 230 cm

 

Débora Pierpaoli

Kenareh, 2017

Cerámica esmaltada y alfombra, 370 x 350 cm

 

Mariela Scafati

Pesos, 2017

Acrílico sobre tela, poleas y sogas, medidas variables

 

Alan Segal

Internacia lingvo, 2017

Videoinstalación. Animación 3D, 2´, video 6´

 

Mariana Sissia

Tender, 2017

Instalación, medidas variables

 

Juan Tessi

Nómadas, 2016

Tríptico. Cerámica, marcador indeleble alcohol, tela, 300 x 400 x 500 cm aprox.

 

Valeria Traversa

Sin título, 2017

Instalación. Papel kraft, 452 x 799 cm

 

Leila Tschopp

La ilusión, 2017

Instalación. Acrílico sobre tela y lona vinílica, medidas variables

 

Nahuel Vecino

Una autopista a Hiperion, 2017

Instalación. Óleo sobre tela, sanguine, rotulador sobre papel y temple sobre papel, medidas variables