El proyecto TURN + BIENALSUR 2025 inaugura muestra en el MUNTREF de Caseros
El intercambio 2025 finaliza con Cuenco vibrante, la muestra de cerámicas realizadas por la artista Asuka Shikiba en Buenos Aires. El trabajo está inspirado en la dimensión vibratoria del sonido y la experiencia con comunidades de personas sordas e hipoac
02-12-2025
Desde su primera edición, BIENALSUR, la bienal de arte contemporáneo incubada en la Universidad Nacional de Tres de Febrero, impulsa distintas iniciativas junto a TURN, un proyecto de la Universidad de las Artes de Tokio. Esta colaboración ha adquirido, en cada edición, distintas formas, pero sus iniciativas de trabajo siempre mantienen un mismo espíritu: encuentros culturales centrados en acciones específicas, determinadas a partir de necesidades y prácticas de Japón y la Argentina.
En 2025 la propuesta consistió en la experimentación de otras dimensiones del sonido, más allá de la escucha. A partir de la indagación en la experiencia de personas sordas e hipoacúsicas, el artista sonoro Juan Sorrentino (ARG) vinculó, durante su residencia en Tokio en agosto, su trabajo con la experiencia visual, táctil e inaudible del sonido.
En su residencia en Buenos Aires durante noviembre, la ceramista Asuka Shikiba (JPN) trabajó en una serie de piezas cóncavas, capaces de generar diversas resonancias y vibraciones. Durante su proceso colaboraron personas hipoacúsicas de la ONG Casacucia y mujeres sordas de Casa Hogar. Las piezas se articulan alrededor de la idea de Utsuwa, palabra japonesa de difícil traducción al español que denomina todo tipo de recipientes y cuencos pero alude, también, a la capacidad de recibir del propio cuerpo humano. El vacío, condición física necesaria para la recepción y la vibración, se convierte así en el vehículo de un tipo de comunicación particular.
Con la inauguración de esta exposición concluye el proyecto TURN + BIENALSUR 2025. La misma será en el MUNTREF Centro de Arte y Ciencia Sede Caseros I, Km 18 de la bienal, a las 16:00 horas del día 3 de diciembre, fecha en la que se conmemora el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.
Con dirección general de Aníbal Jozami y dirección artística de Diana Wechsler, BIENALSUR nació hace 10 años en una universidad argentina, la UNTREF, como una herramienta de integración. Es organizada en conjunto con la Fundación Foro del Sur. Cuenta con importantes aliados culturales en todo el mundo y tiene el patrocinio de la UNESCO.
